1 00:00:33,480 --> 00:00:36,060 Het was weken geleden dat ik een levende persoon. 2 00:00:37,680 --> 00:00:39,380 Toch was het zo het veiligst. 3 00:00:41,560 --> 00:00:43,120 Ik lijk nu op de doden. 4 00:01:19,050 --> 00:01:20,310 Dus laat me het je vertellen. 5 00:01:22,590 --> 00:01:23,590 Je weet het. 6 00:01:25,370 --> 00:01:30,590 Dit is 7 00:01:30,590 --> 00:01:39,690 de 8 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 zoals ik het leuk vind. 9 00:01:46,890 --> 00:01:48,350 Oh schatje, ziet er goed uit. 10 00:01:49,930 --> 00:01:55,310 Ik heb zin om... Shit! 11 00:01:58,110 --> 00:02:00,010 O God. O God. 12 00:02:01,510 --> 00:02:03,430 O nee. 13 00:02:04,490 --> 00:02:06,450 O, nee, nee, nee, nee. 14 00:02:08,669 --> 00:02:09,669 Shit! 15 00:02:11,830 --> 00:02:14,970 Wat doe jij in godsnaam in de Midden op een verdomde weg, vrouw? 16 00:02:31,859 --> 00:02:32,780 Shit nr 17 00:02:32,780 --> 00:02:52,180 manier 18 00:02:52,180 --> 00:02:54,960 no way dat ik hier voor ga 19 00:02:56,780 --> 00:02:58,380 Het spijt me, dame. Ik kan hier niet zijn. 20 00:03:08,940 --> 00:03:10,820 Heilige shit. 21 00:03:16,340 --> 00:03:20,080 Blijf liggen, lieverd. Je bent veel kwijtgeraakt bloed. Ik zal om hulp roepen. Ik zal het krijgen 22 00:03:20,080 --> 00:03:22,520 sommige... Nee, nee, nee. Blijf liggen. 23 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 Shit. 24 00:03:26,380 --> 00:03:29,980 Oh mijn God, jullie verdomde vrouwen zijn zo verdomd koppig. 25 00:03:30,420 --> 00:03:33,560 Kom op, ik heb je. Ik breng je naar de ziekenhuis zo snel als ik kan, lieverd. 26 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Dat beloof ik je. 27 00:05:21,230 --> 00:05:23,210 Bedankt voor het kijken! 28 00:06:03,280 --> 00:06:04,280 Bedankt. 29 00:06:42,580 --> 00:06:45,820 Injectie C-900. 30 00:06:50,280 --> 00:06:57,020 Vandaag zullen we Chemical overdragen Z in Test 31 00:06:57,020 --> 00:06:58,020 Onderwerp 3. 32 00:07:41,840 --> 00:07:42,840 Kom op, kleine man. 33 00:07:43,840 --> 00:07:44,840 Kleine man? 34 00:07:45,620 --> 00:07:48,480 Houd op, Eduard. Ik kan het niet helpen. Ik ben een dierenliefhebber. 35 00:07:49,360 --> 00:07:50,800 Dit zijn tetrads, Alexa. 36 00:07:51,200 --> 00:07:54,040 Nou, het maakt mij niet uit, omdat ik denk ze zijn schattig. 37 00:07:55,960 --> 00:07:56,960 Vind je mij leuk? 38 00:08:00,880 --> 00:08:03,060 Wat mis ik? 39 00:08:04,220 --> 00:08:07,840 Nou, dokter, ik kan wat tests uitvoeren de microscoop en kijk of dat zo is 40 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 eventuele bloedselectors. 41 00:08:12,770 --> 00:08:15,870 Wachten. Je maakt een grapje. Er is jouw kleine man. 42 00:08:17,090 --> 00:08:18,090 Trillingen. 43 00:08:19,190 --> 00:08:21,530 Misschien hadden we hem niet moeten slaan met een hamer. 44 00:08:23,410 --> 00:08:24,830 Wauw, ho, wacht. 45 00:08:25,190 --> 00:08:26,750 Moeten we niet even nadenken hierover? 46 00:08:29,730 --> 00:08:32,390 Injectie C-900. 47 00:08:35,970 --> 00:08:40,130 Realiseert u zich als dit werkt hoe rijk wij zijn zullen zijn? 48 00:08:40,940 --> 00:08:44,920 We hebben een lichaamsmassa niet goed voorbereid deze maat. Ik denk niet dat het goed is 49 00:08:44,920 --> 00:08:45,920 idee. 50 00:08:46,200 --> 00:08:49,120 De resultaten zijn negatief. 51 00:08:50,780 --> 00:08:53,160 Geen tekenen van leven. 52 00:08:54,260 --> 00:08:57,360 Alexis zegt: gebruik meer. Het is een groter lichaam massa. 53 00:08:58,820 --> 00:09:03,400 Rechts. Nee, nee, nee. Wat ik probeerde zeggen is om meer tests uit te voeren voordat we springen 54 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 tot eventuele conclusies. 55 00:09:20,840 --> 00:09:25,320 De resultaten voor proefpersoon H1 zijn negatief. 56 00:09:26,700 --> 00:09:28,800 Geen tekenen van leven. 57 00:09:38,920 --> 00:09:40,580 Heilige shit! 58 00:09:40,980 --> 00:09:42,160 Dat kan niet! 59 00:09:42,620 --> 00:09:43,620 Het werkte! 60 00:09:46,420 --> 00:09:48,400 Donald! Donald Grijs! 61 00:09:50,570 --> 00:09:51,850 Kun je mij horen, Donald? 62 00:09:52,750 --> 00:09:55,790 Kun je begrijpen wat ik zeg? 63 00:09:59,490 --> 00:10:00,490 Donald? 64 00:11:25,230 --> 00:11:27,590 Een paar dagen geleden was het net als alle andere dag. 65 00:11:28,390 --> 00:11:33,410 Mijn vrouw werd wakker en maakte ontbijt voor Kara en ik, en zij ging naar haar bron 66 00:11:33,410 --> 00:11:34,650 -verdiende baan op school. 67 00:11:35,670 --> 00:11:42,470 Zie je, sinds ik mijn eigen baan verloor bij de CDC, zij is het enige geweest 68 00:11:42,470 --> 00:11:43,930 om deze familie bij elkaar te houden. 69 00:11:47,170 --> 00:11:50,230 Een week geleden stopte haar hart. 70 00:11:52,460 --> 00:11:55,820 Ik had nog maar één kans. Dat had ik kunnen doen heeft haar gered. 71 00:11:57,060 --> 00:11:58,820 Ik zal haar redden. 72 00:11:59,660 --> 00:12:04,240 Ik heb het al weten te behouden lichaam, en nu moet ik haar alleen nog pakken 73 00:12:04,240 --> 00:12:05,240 opnieuw begonnen. 74 00:12:06,620 --> 00:12:13,200 Ik kan niet geloven dat ik dood steel lichamen, maar gisteren bleek dat wel zo te zijn 75 00:12:13,200 --> 00:12:19,660 veelbelovend. Proefpersoon H1 reageerde positief voor de chemische stof, en 76 00:12:19,660 --> 00:12:21,930 toen... En er ging iets mis. 77 00:12:22,850 --> 00:12:24,010 Vreselijk fout. 78 00:12:24,690 --> 00:12:31,310 En nu ik ben ontmaskerd, kan ik dat ook doen wacht maar af en zie de effecten op a 79 00:12:31,310 --> 00:12:32,310 persoon. 80 00:12:32,910 --> 00:12:35,190 Ik vrees echter dat ik niet veel tijd heb. 81 00:12:35,710 --> 00:12:40,990 Maar ik zal me niet haasten. Dat kan ik niet hebben haar 82 00:12:40,990 --> 00:12:46,030 veranderen in een van deze 83 00:12:46,030 --> 00:12:48,030 wezens. 84 00:13:00,680 --> 00:13:01,940 Vergeef me, Dominicus. 85 00:13:03,240 --> 00:13:07,840 Ik zal je hier houden tot ik kan je helpen. 86 00:13:08,840 --> 00:13:10,540 Je hebt mijn woord. 87 00:13:28,100 --> 00:13:29,660 Uit liefde voor God. 88 00:13:29,930 --> 00:13:31,390 Werk alsjeblieft. 89 00:13:47,930 --> 00:13:48,930 Denise! 90 00:13:50,590 --> 00:13:51,590 Hé, kleine zus. 91 00:13:51,730 --> 00:13:54,790 O, ik heb je zo gemist. Dank je om helemaal hierheen te rijden. Natuurlijk. 92 00:13:55,350 --> 00:13:57,530 Hij handelt niet zelf vandaag. Ik ben echt bezorgd. 93 00:13:57,810 --> 00:13:58,810 Waar is hij? 94 00:13:59,340 --> 00:14:04,480 Ik wil dat je ziet, eh... Hij zit in de zijne laboratorium met mama. 95 00:14:05,820 --> 00:14:07,020 Hij is al dagen niet meer weggegaan. 96 00:14:07,600 --> 00:14:09,780 En je kent dat ongeluk dat ik vertelde jij over? 97 00:14:10,640 --> 00:14:14,180 Nou, ik kan hem niet zover krijgen dat hij naar de... ziekenhuis, en hij wordt vandaag wakker met acteren 98 00:14:14,180 --> 00:14:15,180 gek persoon. 99 00:14:16,140 --> 00:14:17,140 En weet je het zeker? 100 00:14:17,920 --> 00:14:22,120 Je weet zeker dat hij een dode man meebracht weer tot leven gekomen, en hij viel hem aan? Nou, 101 00:14:22,320 --> 00:14:24,060 het viel hem aan, ja. 102 00:14:25,340 --> 00:14:26,800 Denise, ik zag het gebeuren. 103 00:14:30,580 --> 00:14:32,880 Ik ga erheen en kijk wat er aan de hand is op. 104 00:15:14,030 --> 00:15:16,830 aan de hand? Wie zijn deze mensen en wat draag jij? 105 00:15:19,250 --> 00:15:22,130 Ik ben de pest, dokter. 106 00:15:22,710 --> 00:15:25,590 En dit is de pest. 107 00:15:27,070 --> 00:15:32,430 Zie je, achter elke grote ontdekking, er is opoffering. 108 00:15:33,310 --> 00:15:36,550 Je moet meten in hoeverre je bereid bent te gaan. 109 00:15:37,790 --> 00:15:40,710 Maar wie zijn deze mensen en waarom doen ze dat? er zo uitzien? 110 00:15:41,160 --> 00:15:43,640 Dit zijn de proefpersonen, Denise. 111 00:15:44,420 --> 00:15:45,420 Gereanimeerde lijken. 112 00:15:45,780 --> 00:15:50,180 Ik heb misschien een oplossing voor de dood gevonden. 113 00:15:50,560 --> 00:15:54,920 En nog beter: misschien kan ik het wel meenemen je moeder terug. 114 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 O, mijn God. 115 00:15:59,520 --> 00:16:06,140 Ze reageren er tot nu toe positief op de injectie, hoewel ze uiteindelijk 116 00:16:06,140 --> 00:16:07,360 zijn een beetje agressief. 117 00:16:07,900 --> 00:16:10,740 Een aanpassing hier of daar zal het oplossen dat. Heeft het? 118 00:16:11,100 --> 00:16:13,060 Heeft Kara je dit verteld? 119 00:16:13,700 --> 00:16:15,940 Pa, je kunt niet verder experimenteren mensen. 120 00:16:18,320 --> 00:16:20,920 Gereanimeerde lijken, mijn lieve kind. 121 00:16:21,200 --> 00:16:23,560 Ik leen ze alleen. 122 00:16:24,380 --> 00:16:25,380 Lenen? 123 00:16:26,140 --> 00:16:27,780 Nou ja, precies. 124 00:16:28,840 --> 00:16:29,960 Vanaf de begraafplaats. 125 00:16:30,700 --> 00:16:32,780 De grafroof op het nieuws ben jij. 126 00:16:33,900 --> 00:16:36,020 Vader, je kunt dit niet doen. Jij gaat gepakt worden. 127 00:16:37,060 --> 00:16:38,060 Onzin. 128 00:16:38,760 --> 00:16:39,840 Luister naar mij. 129 00:16:40,270 --> 00:16:42,670 Ik hou ook van mama, maar zij zou het niet willen deze manier. 130 00:16:43,710 --> 00:16:46,310 Je moet haar laten gaan. Dat kun je niet God spelen. 131 00:16:46,630 --> 00:16:50,650 Vertel mij niet wat ik wel en niet kan doen. 132 00:16:50,910 --> 00:16:57,570 Als je vader en de aanbieder hiervoor verdomde familie, je zult de mijne respecteren 133 00:16:57,570 --> 00:17:01,690 beslissingen en mijn onderzoek. Is dat? duidelijk? 134 00:17:03,270 --> 00:17:04,450 Dit ben jij niet. 135 00:17:04,690 --> 00:17:06,650 Je zou nooit zo tegen mij praten. 136 00:17:34,380 --> 00:17:35,380 Het is oké, mijn liefste. 137 00:17:35,940 --> 00:17:37,420 Mijn lieve Linda. 138 00:17:38,900 --> 00:17:40,860 Ik mis je zo erg. 139 00:17:42,520 --> 00:17:44,720 Ik ben niet dezelfde man zonder jou. 140 00:17:45,960 --> 00:17:47,060 Ik mis jou ook. 141 00:17:48,340 --> 00:17:49,800 Ik houd zo veel van je. 142 00:17:50,020 --> 00:17:52,820 En het spijt me zo dat ik haast had vertrek die dag. 143 00:17:53,980 --> 00:17:56,320 Ik wou dat ik je nog één laatste kus had gegeven. 144 00:17:56,560 --> 00:17:57,740 Ik ga je terugbrengen. 145 00:17:58,700 --> 00:17:59,700 Ik beloof het. 146 00:18:00,340 --> 00:18:01,340 Doe niet zo gek. 147 00:18:01,480 --> 00:18:03,120 Ik heb gewoon tijd nodig. 148 00:18:07,760 --> 00:18:08,760 Ik zou je een leven lang geven. 149 00:18:09,120 --> 00:18:10,120 Dat weet je, kerel. 150 00:18:45,239 --> 00:18:46,239 O, mens. 151 00:18:46,480 --> 00:18:49,740 In mijn ervaring zijn er maar drie verschillende soorten boobies hierin 152 00:18:52,200 --> 00:18:54,040 Wat? Ja, je hebt me gehoord. 153 00:18:54,360 --> 00:18:56,000 Drie. Wil je het horen? 154 00:18:57,260 --> 00:18:59,220 Oké. Laat me het opsplitsen. Allemaal juist. 155 00:18:59,480 --> 00:19:03,100 Je hebt je jaren '20 tieten. Nu, deze zijn als perfect. Ze zijn gewoon aardig, 156 00:19:03,220 --> 00:19:04,920 rond, meloen. 157 00:19:05,320 --> 00:19:07,440 Ze zijn gewoon parmantig en geweldig. 158 00:19:07,900 --> 00:19:12,560 Word dan een beetje ouder rond de Jaren 30 en 40. 159 00:19:12,800 --> 00:19:15,700 Man. Ze beginnen een beetje te hangen, lijkt meer op peren. 160 00:19:16,180 --> 00:19:17,340 Ik weet niet eens waarom ik het vroeg. 161 00:19:18,000 --> 00:19:20,460 Ze gaan een beetje naar beneden, en dan mollig. Weet je wat ik bedoel? 162 00:19:21,140 --> 00:19:22,220 Ze zijn dik geworden, toch? 163 00:19:22,660 --> 00:19:28,200 Ze zijn nog steeds mooi, maar ze zakken door een klein beetje. En dan heb je de 164 00:19:28,200 --> 00:19:32,180 het ergste. Dit zijn de jaren vijftig en daarna. Jij weet je wat ik zeg? 165 00:19:32,680 --> 00:19:37,000 Je wilt het niet eens proberen sukkels. Ik noem ze de uien. 166 00:19:37,980 --> 00:19:39,340 Uien? Ja, mens. 167 00:19:39,960 --> 00:19:42,520 Want als je naar ze kijkt, maken ze je wilt huilen. 168 00:19:43,909 --> 00:19:45,950 Net als tranen. Je zegt: nee, waarom? 169 00:19:47,070 --> 00:19:48,730 Ik denk dat je een beetje achterlijk bent. 170 00:19:48,950 --> 00:19:50,570 Kom op, kerel. Dat is goed. Dat is grappig. 171 00:19:52,050 --> 00:19:54,350 O, eindelijk. God zij dank. 172 00:20:01,410 --> 00:20:02,329 Sexy kindje. 173 00:20:02,330 --> 00:20:03,350 Hé, kom maar op, meisje. 174 00:20:35,230 --> 00:20:39,930 Geweldig. Hé, schatje. 175 00:20:41,450 --> 00:20:42,470 Ja, dat was goed. 176 00:20:42,830 --> 00:20:45,450 Het spijt me. Ik weet dat het lang geleden is nacht. Laat mij mijn spullen gaan pakken, dan kunnen we dat doen 177 00:20:45,450 --> 00:20:47,550 uit. Het is allemaal goed. Het is allemaal goed. Gewoon geef me een kus. 178 00:20:48,990 --> 00:20:50,050 Schatje, geef me een kus. 179 00:20:51,490 --> 00:20:52,490 Echt? 180 00:20:53,150 --> 00:20:54,730 Mijn baas staat daar te kijken. 181 00:20:55,490 --> 00:20:56,490 WHO? 182 00:20:58,390 --> 00:20:59,390 Die kerel? 183 00:20:59,450 --> 00:21:02,570 Is dat de harige drol die blijft jou aanraken? Wacht, wat is er aan de hand? 184 00:21:04,240 --> 00:21:07,420 Wees jouw plek hier aan de bar. Houd Ik raak Sarah elke keer aan als ik dat niet doe 185 00:21:07,420 --> 00:21:08,420 rondom. 186 00:21:08,520 --> 00:21:10,240 Je liet je meisje werken voor iemand als dat? 187 00:21:11,600 --> 00:21:13,360 Ik kan me alleen maar voorstellen wat hij van je vraagt doen. 188 00:21:17,720 --> 00:21:18,720 Je hebt gelijk. 189 00:21:18,960 --> 00:21:19,960 Waarover? 190 00:21:20,500 --> 00:21:23,220 Ze stopt met werken voor deze klootzak vanavond. 191 00:21:23,660 --> 00:21:24,900 Brad. Kom op. Brad. 192 00:21:25,300 --> 00:21:26,300 Nee, nee, nee. 193 00:21:26,620 --> 00:21:28,000 Dat is een leugen. Ben. 194 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Je staat op het punt echt te worden. 195 00:21:30,380 --> 00:21:31,880 Had ik al gezegd dat je een pauze kon nemen? 196 00:21:32,180 --> 00:21:33,340 Hou op, Marty. Ik ben moe. 197 00:21:34,110 --> 00:21:35,110 Sorry voor wat? 198 00:21:35,230 --> 00:21:37,450 Niet elke avond evenveel maken als allemaal de andere meiden? 199 00:21:38,050 --> 00:21:40,390 Luister, weet je wat? Misschien zou je dat moeten doen wat afvallen, hè? 200 00:21:40,630 --> 00:21:44,330 En doe die cheeseburgers weg ging aan jouw zijde. Ik bedoel, wie 201 00:21:44,330 --> 00:21:47,710 weet? Misschien lukt het je zelfs wel om te passen een beetje extra geld in die vuile 202 00:21:47,710 --> 00:21:49,130 dingen die je daar aan de hand hebt. 203 00:21:50,670 --> 00:21:52,970 Dat is als mijn meisje Sarah hier is krijgt niet eerst al het geld. 204 00:21:54,570 --> 00:21:55,409 Hé, vriend. 205 00:21:55,410 --> 00:21:57,890 Je hebt het over die blonde meid stond net op het podium? 206 00:21:58,610 --> 00:21:59,610 Ja, dat klopt. 207 00:21:59,930 --> 00:22:01,350 Het afluisterende wijf. 208 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 Wie ben je? 209 00:22:04,140 --> 00:22:07,240 Eh, nou, ik ben haar man. 210 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Ah! 211 00:22:08,700 --> 00:22:09,700 Ja! 212 00:22:09,920 --> 00:22:11,540 Wat? Blijf liggen! 213 00:22:11,800 --> 00:22:14,260 Ze werkt niet meer voor jou, haal maar het? Wat ben je aan het doen? 214 00:22:14,680 --> 00:22:15,720 O, mijn God. 215 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 We moeten waarschijnlijk gaan. 216 00:22:17,140 --> 00:22:18,260 Hé, laten we gaan, laten we gaan. 217 00:22:23,620 --> 00:22:24,940 Je bent ontslagen, Sarah! 218 00:22:25,880 --> 00:22:27,080 Je bent verdomme ontslagen! 219 00:22:43,340 --> 00:22:44,340 Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 220 00:22:45,260 --> 00:22:46,560 Schatje, kom op. 221 00:22:46,760 --> 00:22:48,520 Die kerel was een lul, en dat weet je. 222 00:22:50,240 --> 00:22:52,420 Brant, de man was mijn baas. 223 00:22:52,960 --> 00:22:54,800 Je hebt mijn baas in elkaar geslagen. 224 00:22:55,760 --> 00:22:58,220 Ja, en het was geweldig, maar raad eens wat? 225 00:22:59,400 --> 00:23:00,720 Hij is je baas niet meer. 226 00:23:02,380 --> 00:23:04,340 Oei! Ik hou van mijn werk! 227 00:23:04,680 --> 00:23:08,820 Oei! Ik ben een stripper, en ik ben verdomd goed erbij. Je bent als een stomme jaloezie 228 00:23:08,820 --> 00:23:09,900 mijn werk in de weg staan. 229 00:23:11,490 --> 00:23:12,490 Wat ga ik nu doen? 230 00:23:12,710 --> 00:23:13,710 Jaloezie? Echt? 231 00:23:13,950 --> 00:23:16,850 Wat ga je doen? Jij gaat om daar niet meer te werken. Dat is wat 232 00:23:16,850 --> 00:23:18,570 je gaat doen. Die plaats was een stuk afval. 233 00:23:18,890 --> 00:23:22,350 Die plek was een puinhoop. Het was een kuil vlek op het t-shirt van een dikke man, oké? 234 00:23:22,650 --> 00:23:23,910 Er was daar een stel hoeren. 235 00:23:24,150 --> 00:23:25,210 Kleverige SOA's. 236 00:23:26,770 --> 00:23:27,770 Het werk. 237 00:23:28,250 --> 00:23:29,250 Wat? 238 00:23:30,430 --> 00:23:31,430 O, schat. 239 00:23:32,050 --> 00:23:34,310 Kijk, je kunt nog steeds mijn hoer zijn. 240 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 Misschien. 241 00:23:36,330 --> 00:23:37,690 Misschien, schat. 242 00:23:41,480 --> 00:23:42,299 Echt waar? 243 00:23:42,300 --> 00:23:44,240 Echt? Echt in de hagedis? 244 00:23:44,780 --> 00:23:47,320 Oei! Waarom heb je je spuug uit de lucht gehaald? bloemen? 245 00:23:48,640 --> 00:23:53,260 Oei! Weet je met hoeveel van deze ik ben? daarvoor zal moeten drinken 246 00:23:53,260 --> 00:23:54,260 weer verdoofd? 247 00:23:55,360 --> 00:23:57,640 Ik moet een hoek vinden. 248 00:23:58,300 --> 00:23:59,320 O, door mijzelf. 249 00:24:00,240 --> 00:24:01,240 Dat is leuk. 250 00:24:36,240 --> 00:24:37,240 Recyclen. 251 00:25:35,880 --> 00:25:36,879 Hé, schatje. 252 00:25:36,880 --> 00:25:37,880 Wat, heb je een nieuwe vriend gemaakt? 253 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 Ben je net weggegaan? 254 00:25:39,580 --> 00:25:41,860 Ja, ja, ja. Waarom, herinnert het ons eraan? jij van je oude baas? 255 00:25:42,320 --> 00:25:43,480 Probeer je helemaal funky te worden? 256 00:25:44,320 --> 00:25:45,620 Oké, wacht even, wacht even. 257 00:25:46,480 --> 00:25:48,120 Hé, gek. Nee, nee, wacht, schatje. 258 00:25:49,080 --> 00:25:52,900 Hé, waarom ga je niet weg, oké? Hou op met het bang maken van mijn meisje. Zij 259 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 houdt daar niet van. 260 00:25:55,120 --> 00:25:57,860 Kijk, wil je een gevecht zoeken? Ik zal draai dat gezicht ondersteboven. 261 00:25:59,460 --> 00:26:02,860 Oké, gek, met de wiskunde, zie ik wat je probeert te doen. 262 00:26:03,540 --> 00:26:04,540 Waarom maak je geen back-up? 263 00:26:04,970 --> 00:26:06,370 Oké, ik zal je moeten verslaan nu op. 264 00:26:06,710 --> 00:26:07,710 Kom op! 265 00:26:11,170 --> 00:26:12,170 Hé, man, kijk. 266 00:26:12,430 --> 00:26:14,930 Waarom gaan we... Oké. 267 00:26:15,750 --> 00:26:17,510 Akkoord. Kijk, we kunnen gewoon... 268 00:26:57,159 --> 00:26:59,960 Stevens, ja, het ziet er beter uit dan de jouwe vriendin. Smaakt waarschijnlijk beter, 269 00:27:00,040 --> 00:27:01,040 ook. 270 00:27:01,500 --> 00:27:04,580 Tenzij je de KY gaat ontmantelen en... monteer het, bedek het. 271 00:27:14,120 --> 00:27:15,340 Wat hebben we hier? 272 00:27:16,020 --> 00:27:17,360 We hebben een lijk, sheriff. 273 00:27:19,220 --> 00:27:20,300 Een lijk? 274 00:27:21,380 --> 00:27:22,820 Geen onzin, domkop. 275 00:27:23,860 --> 00:27:24,980 Dat is briljant, Stevens. 276 00:27:26,450 --> 00:27:27,450 McCoy. Meneer. 277 00:27:27,710 --> 00:27:28,710 Wat is er gebeurd? 278 00:27:29,510 --> 00:27:31,010 De naam van het slachtoffer is Brant King. 279 00:27:31,690 --> 00:27:34,410 De klootzak is verminkt of... onthoofd. Hoe u dat ook wilt 280 00:27:34,410 --> 00:27:35,189 schrijf het op. 281 00:27:35,190 --> 00:27:36,190 Verdomd. 282 00:27:37,010 --> 00:27:40,370 CSI zegt dat de schep overeenkomt met de markeringen van de grafroof. 283 00:27:41,470 --> 00:27:42,630 Geen shit. 284 00:27:44,130 --> 00:27:45,130 Stevens. 285 00:27:45,590 --> 00:27:48,350 Er werken 37 mannen voor mij. 286 00:27:49,510 --> 00:27:51,830 En jij bent de enige domkop die ik ken. 287 00:27:53,220 --> 00:27:57,180 We hebben een psychopathische, domme zoon van een teef die waarschijnlijk dezelfde drug rookt als jij 288 00:27:57,180 --> 00:28:00,840 zijn, hier loslopend, aan het beroven verdomde graven, en nu is hij aan het moorden 289 00:28:00,840 --> 00:28:01,840 mensen. 290 00:28:01,920 --> 00:28:03,040 En wat zijn we aan het doen? 291 00:28:03,440 --> 00:28:04,860 Ziet eruit als verdomde idioten. 292 00:28:05,840 --> 00:28:09,680 Ik wil dat deze klootzak wordt opgepakt, en ik wil dat hij gisteren gepakt wordt. 293 00:28:09,980 --> 00:28:10,980 Hoor je mij? 294 00:28:43,060 --> 00:28:44,200 Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan! 295 00:29:22,890 --> 00:29:24,890 Alles waar we voor hebben gewerkt. 296 00:29:25,770 --> 00:29:29,770 Hoe kunnen we dit doen zonder een tegengif? 297 00:29:30,590 --> 00:29:32,210 Waar heb je het over? 298 00:29:32,970 --> 00:29:35,250 Ga je hier serieus mee akkoord? 299 00:29:35,670 --> 00:29:38,970 Ik... Edward heeft het mij uitgelegd. 300 00:29:40,410 --> 00:29:44,530 Wat gebeurt er als we het niet kunnen stoppen? 301 00:29:44,930 --> 00:29:48,290 En de aanvallen worden steeds meer ongebreideld. 302 00:29:51,880 --> 00:29:53,700 Wij moeten voorzorgsmaatregelen nemen. 303 00:29:55,040 --> 00:29:56,260 Een tegengif. 304 00:29:56,740 --> 00:29:59,180 En dit is waarom je de armen hebt meegenomen meisje hier? 305 00:29:59,980 --> 00:30:04,920 U bent gek geworden, dokter Carter. Dit moet gedaan worden. 306 00:30:05,800 --> 00:30:08,780 U bent duidelijk gek geworden, dokter. Je hebt geen controle meer. 307 00:30:10,760 --> 00:30:11,760 Nee. 308 00:30:16,180 --> 00:30:18,100 Kijk eens wat je mij hebt laten doen. 309 00:31:18,480 --> 00:31:20,140 En haal het anti-serum. 310 00:31:20,760 --> 00:31:22,520 Ik ga voor mijn... 311 00:31:56,910 --> 00:31:58,910 Je was zoveel knapper met je gezicht. 312 00:32:13,970 --> 00:32:15,810 Heb je ooit iets met mij gehad? 313 00:32:26,830 --> 00:32:27,830 Het is oké. 314 00:32:27,850 --> 00:32:30,390 Dat merkte ik aan je sarcastische opmerking. 315 00:32:30,610 --> 00:32:33,110 Ik had ook iets met jou. 316 00:33:09,290 --> 00:33:10,290 Sta op. 317 00:33:11,630 --> 00:33:13,210 Sta op! 318 00:33:43,500 --> 00:33:46,040 Wat is er verdomme met deze stad gebeurd? 319 00:34:14,989 --> 00:34:21,889 dope roken grafroof liberale kont verdomde studenten. 320 00:34:24,409 --> 00:34:25,969 Zonen van teven. 321 00:34:31,790 --> 00:34:35,489 Wie zou een verdomd kerkhof beroven? 322 00:34:37,929 --> 00:34:41,429 Dit is een stomme, gekke shit. 323 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 Spel. 324 00:37:10,760 --> 00:37:14,560 En dit is de derde grafroof in de afgelopen twee weken. 325 00:37:14,840 --> 00:37:19,280 Politieagenten hebben alles afgesloten begraafplaatsen in de omgeving van Rockingham County 326 00:37:19,280 --> 00:37:22,060 vanwege de moord gisteren op Brant Koning. 327 00:37:22,400 --> 00:37:27,100 Het onthoofde lichaam van meneer King werd gevonden in de plaats van het meest recente graf 328 00:37:27,100 --> 00:37:32,040 overval. De politie heeft geen getuigen, en het moet nog worden bepaald of 329 00:37:32,040 --> 00:37:34,300 de overvallen en de moord zijn gerelateerd. 330 00:37:35,080 --> 00:37:39,600 De politie van Rockingham County heeft dat gedaan vroeg iedereen om hier vanaf te blijven 331 00:37:39,600 --> 00:37:42,200 gebied. totdat het onderzoek heeft plaatsgevonden opgelost. 332 00:37:42,620 --> 00:37:43,620 Terug naar jou. 333 00:37:45,720 --> 00:37:50,980 Ander nieuws: de Ira Davenport-test fabriek is vrijgegeven voor werknemers 334 00:37:50,980 --> 00:37:52,160 morgen weer aan het werk. 335 00:37:52,680 --> 00:37:57,460 Het onderzoekslaboratorium werd aanvankelijk gesloten nadat er een grote hoeveelheid chemicaliën waren 336 00:37:57,460 --> 00:38:00,860 gestolen en de noordelijke vleugel brandde af de grond. 337 00:38:03,280 --> 00:38:07,760 De Ira Davenport-testfabriek is wereldwijd gevestigd bekend om zijn onderzoek naar kanker 338 00:38:07,760 --> 00:38:10,040 behandeling en biomedische gerontologie. 339 00:38:10,440 --> 00:38:15,160 Volgens berichten is het merendeel van gestolen verbindingen waren een integraal onderdeel van de 340 00:38:15,160 --> 00:38:16,760 van Dr. Robert Summers. 341 00:38:17,440 --> 00:38:22,580 Summers staat bekend om zijn onderzoek in stamcelverjonging en anti 342 00:38:22,580 --> 00:38:26,440 geneeskunde, gericht op moleculair herstel en orgaanvervanging. 343 00:38:28,780 --> 00:38:30,080 Hallo daar, mooie dame. 344 00:38:31,440 --> 00:38:32,980 Ik heb je hier nog nooit gezien. 345 00:38:34,100 --> 00:38:38,740 Ik zal even moeten bellen heel snel. Vertel hen dat de hemel verloren heeft 346 00:38:38,740 --> 00:38:39,740 engel. 347 00:38:43,720 --> 00:38:45,180 Wat zeg je ervan als ik je een drankje trakteer, hè? 348 00:38:45,480 --> 00:38:49,900 Bedoel je dat je een ritje gaat maken? Ik heb een Nova-hatchback uit 1974 daar. 349 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Je bent terug, hè? 350 00:40:54,100 --> 00:40:55,280 Ik moest eruit. 351 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Ik heb veel meegemaakt. 352 00:40:59,180 --> 00:41:01,460 Ik begon niet eens te beseffen wat je hebt meegemaakt. 353 00:41:04,720 --> 00:41:05,720 Wat is er mis? 354 00:41:05,820 --> 00:41:06,820 Prima. 355 00:41:07,740 --> 00:41:09,380 Dus jij krijgt de kans om met papa te praten? 356 00:41:10,380 --> 00:41:11,380 Tara, laat me het zien. 357 00:41:12,500 --> 00:41:13,500 Laat me het zien. 358 00:41:14,980 --> 00:41:16,460 Ik meen het, Tara. 359 00:41:29,390 --> 00:41:31,130 Oh God, Denise, het spijt me zo. Neuken. 360 00:41:33,770 --> 00:41:37,490 Wat gebeurt er met je? 361 00:41:39,930 --> 00:41:40,930 Ik wou dat ik het wist. 362 00:41:42,750 --> 00:41:45,110 Het blijft gewoon in mijn hoofd zitten. 363 00:41:46,450 --> 00:41:50,150 Het is alsof een insect zich een weg baant via mijn hersenen. Ik voel het bewegen 364 00:41:50,150 --> 00:41:51,150 daarboven. 365 00:41:53,930 --> 00:41:55,470 God, ik wou dat het ophield. 366 00:41:56,350 --> 00:41:57,790 Hoe kan ik hier doorheen komen? 367 00:41:59,400 --> 00:42:01,340 Ik heb je nodig. Jij bent alles wat ik nog heb. 368 00:42:12,280 --> 00:42:15,900 Ik ben bang, Denise. 369 00:42:16,900 --> 00:42:20,940 Ik blijf deze visioenen hebben. 370 00:42:22,180 --> 00:42:25,400 Deze monstervisioenen. 371 00:42:33,840 --> 00:42:35,120 Ik heb vanavond een man aangevallen. 372 00:42:36,980 --> 00:42:40,580 Ik probeerde weg te gaan en hij probeerde het om met mij te praten en er kwam net iets 373 00:42:40,580 --> 00:42:41,580 boven mij. 374 00:42:42,020 --> 00:42:44,340 Het was chemisch. Ik moet het eruit halen ik. 375 00:42:44,740 --> 00:42:45,740 Luister naar mij. 376 00:42:46,060 --> 00:42:49,180 We komen hier doorheen, maar je moet kalmeren. 377 00:42:49,880 --> 00:42:50,880 Laat mij gaan. 378 00:42:51,040 --> 00:42:52,500 Je begrijpt het niet. 379 00:42:57,380 --> 00:43:01,000 Het anti-serum dat papa maakte zat op de tafel toen ik erin viel. 380 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Wat bedoel je? 381 00:43:04,330 --> 00:43:08,830 Het was mijn enige kans om het ongedaan te maken effect, en dat was het laatste ervan. 382 00:43:10,390 --> 00:43:11,450 We hebben meer voorraden nodig. 383 00:43:12,610 --> 00:43:15,730 Denise, kom op. Ik heb het nodig. Als ik het niet kan wees genezen... Hoeveel heb je nodig? 384 00:43:17,310 --> 00:43:18,310 Niet veel. 385 00:43:18,710 --> 00:43:21,270 De samenstelling die papa nodig heeft is slechts 20 -minuten rijden. 386 00:43:22,370 --> 00:43:24,430 We kunnen naar binnen sluipen en naar buiten sluipen. 387 00:43:24,910 --> 00:43:27,410 We kunnen het chemisch laboratorium niet meer in nadat papa dat deed. 388 00:43:27,710 --> 00:43:28,770 Het is overal in het nieuws. 389 00:43:29,070 --> 00:43:30,910 We hoeven niet in te breken in de chemische stof laboratorium. 390 00:43:31,530 --> 00:43:34,870 We kunnen inbreken in het huis van de uitvinder. Zoals ik al zei, we hebben niet veel nodig. 391 00:43:37,030 --> 00:43:38,030 Denise. 392 00:43:39,470 --> 00:43:40,670 Jij hebt moeder teruggebracht. 393 00:45:00,010 --> 00:45:01,110 Waar kijken we naar? 394 00:45:01,390 --> 00:45:04,470 Nou, de gids zegt bloedige bloedzuigers dat bijten. 395 00:45:08,210 --> 00:45:09,210 Ja, zie je? 396 00:45:09,950 --> 00:45:10,950 Prachtig. 397 00:45:11,370 --> 00:45:12,510 Dat dacht ik. 398 00:45:27,190 --> 00:45:29,390 Ik ging een boterham maken. Jij wilt één? 399 00:45:30,600 --> 00:45:31,660 Hebben we popcorn? 400 00:45:32,500 --> 00:45:33,700 Voor een broodje? 401 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 Nee, dom. 402 00:45:36,880 --> 00:45:38,240 Laat me eens kijken. 403 00:45:41,840 --> 00:45:43,040 Nee! Nee! 404 00:45:44,120 --> 00:45:44,860 Mijn 405 00:45:44,860 --> 00:45:58,640 dochter 406 00:45:58,640 --> 00:45:59,640 een man vermoord. 407 00:46:10,879 --> 00:46:15,600 Hé schat, ik ga door en neem de vuilnis buiten, dus ik kom terug 408 00:46:32,780 --> 00:46:33,780 Hé, George. 409 00:46:34,280 --> 00:46:35,860 Ik ga met Chuck wandelen, zie ik. 410 00:46:36,780 --> 00:46:39,080 Ja. Nou, het is nog steeds erg leuk buiten. 411 00:46:39,400 --> 00:46:40,420 Het is ook best leuk. 412 00:46:42,640 --> 00:46:43,598 Ja, dat is zo. 413 00:46:43,600 --> 00:46:44,600 Welterusten, George. 414 00:46:47,180 --> 00:46:48,180 Hé, Robert. 415 00:46:48,360 --> 00:46:51,260 Voor ik het vergeet: heb je die brief gekregen? over de gemeenschapswachtbijeenkomst 416 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 veranderen? 417 00:46:52,580 --> 00:46:56,540 Ja, we ontmoeten elkaar donderdag in plaats van Maandag toch? Dat klopt. Dat is 418 00:46:56,540 --> 00:46:59,040 juist. Thomas is de stad uit. Dat zal hij niet doen ben terug tot donderdag. 419 00:46:59,320 --> 00:47:00,520 Nou, donderdag werkt prima voor mij. 420 00:47:00,840 --> 00:47:02,400 Nou, dan zien we je dan. 421 00:47:02,840 --> 00:47:03,840 Oké, vriend. 422 00:47:04,480 --> 00:47:05,480 Hé, Robert. 423 00:47:05,700 --> 00:47:08,360 Ja. Jullie hebben allemaal niets gehoord allemaal van Barbara, jij ook? 424 00:47:10,080 --> 00:47:15,220 Nee, dat heb ik niet gedaan, maar Gail weet het wel iets, denk ik, dus ik zal er mee praten 425 00:47:15,220 --> 00:47:17,380 haar, en als zij iets weet, zal ik het doen bel je even. 426 00:47:17,720 --> 00:47:18,720 Zou je dat voor mij doen? 427 00:47:18,820 --> 00:47:20,140 Ja. Dat zou veel betekenen. 428 00:47:20,340 --> 00:47:22,860 Ja, ja, zeker. Als ze het weet wat dan ook, ik bel je. 429 00:47:23,300 --> 00:47:26,900 Hé, zou je eigenlijk langs kunnen komen om het te laten? ik weet het? Misschien kunnen we een wedstrijd kijken of... 430 00:47:26,900 --> 00:47:27,900 iets. 431 00:47:28,980 --> 00:47:33,500 Ja, ik heb het zo druk met dit alles werkgerelateerde zaken, en ik alleen jou 432 00:47:33,540 --> 00:47:35,200 Het zou makkelijker zijn als ik je gewoon belde. 433 00:47:35,800 --> 00:47:38,020 Misschien een andere keer dan. Ja, zeker. 434 00:47:38,240 --> 00:47:39,380 Jij houdt van basketbal, toch, Robert? 435 00:47:40,380 --> 00:47:41,380 Ja, het is oké. 436 00:47:41,840 --> 00:47:43,260 Ik ben zelf een Steelers-fan. 437 00:47:44,960 --> 00:47:46,100 Ze spelen voetbal, George. 438 00:47:49,040 --> 00:47:51,680 Staalers? Je noemt jezelf een basketbal ventilator? 439 00:47:51,920 --> 00:47:53,480 Denk je dat de Steelers voetbal spelen? 440 00:47:53,980 --> 00:47:55,700 Ik raak in de war. 441 00:47:55,900 --> 00:47:57,060 Dat is dom, denk ik. 442 00:47:57,790 --> 00:48:00,550 Welterusten. En ja, ik moet terug binnen. 443 00:48:00,830 --> 00:48:01,910 Waarom doe je dat niet? 444 00:48:02,110 --> 00:48:04,830 Hé, waarom kijk je niet wat televisie? zo nu en dan? 445 00:48:05,570 --> 00:48:06,650 Steelers voetballen. 446 00:48:07,130 --> 00:48:08,210 Je bent grappig, Robert. 447 00:48:40,200 --> 00:48:41,540 Hé schat, wil je wat zout? 448 00:48:45,660 --> 00:48:47,080 Je hoeft niet zo luid te zijn. 449 00:48:53,340 --> 00:48:55,580 Hé, wordt er iemands hoofd eraf geblazen? deze film? 450 00:48:56,060 --> 00:48:58,220 Omdat ik het geweldig vind als dat gebeurt. 451 00:49:14,830 --> 00:49:15,830 Is er verdomme iets met jou aan de hand? 452 00:49:16,570 --> 00:49:18,350 Wat? Ik zei dat je moest wachten. 453 00:49:19,430 --> 00:49:21,810 Deur stond echter open. Ja, maar dat was zij wel nog steeds hier. 454 00:49:22,430 --> 00:49:23,430 Dus wat? 455 00:49:27,210 --> 00:49:29,610 Kijk maar naar ze, zodat ik kan krijgen wat we doen kwam voor. 456 00:49:47,880 --> 00:49:48,880 Ben je niet schattig? 457 00:49:54,460 --> 00:49:55,820 Dat is genoeg. Stop ermee. 458 00:49:57,540 --> 00:49:58,820 Dat is genoeg. Stop. 459 00:49:59,420 --> 00:50:00,460 Het spijt me, lieverd. 460 00:50:00,920 --> 00:50:02,600 Ik kan je niet horen. 461 00:50:03,360 --> 00:50:04,860 Ik zei: stop. 462 00:50:06,680 --> 00:50:08,960 Alsjeblieft, kijk, neem alles mee wat je wilt het huis. Iets. 463 00:50:09,780 --> 00:50:11,540 Het maakt mij niet uit. Laat ons gewoon gaan. 464 00:50:13,200 --> 00:50:14,200 Laten we gaan. 465 00:50:16,020 --> 00:50:17,020 Alsjeblieft. 466 00:50:18,259 --> 00:50:19,480 Je bent welkom om mij te proberen. 467 00:50:33,740 --> 00:50:35,860 Hoi! Hoi! We kunnen iets regelen. 468 00:50:36,100 --> 00:50:37,480 Akkoord? We kunnen iets regelen. 469 00:50:38,140 --> 00:50:39,140 Praat gewoon tegen mij. 470 00:50:40,800 --> 00:50:42,040 Hoi! Hoi! Nee! Nee! 471 00:50:51,370 --> 00:50:52,370 Wat is er verdomme met je aan de hand? 472 00:50:54,650 --> 00:50:58,130 Het is niet wat het lijkt, oké? Terwijl Jij was in de andere kamer, deze klootzak 473 00:50:58,130 --> 00:51:01,410 werd wakker en provoceerde mij. Ik ben het kwijtgeraakt. Neuken weg, Kara. 474 00:51:03,290 --> 00:51:04,290 Het spijt me. 475 00:51:04,830 --> 00:51:09,790 Hij was vastgebonden. Probeer je te neuken Is dit iets voor ons? Je hebt niet gehoord wat hij 476 00:51:09,790 --> 00:51:10,790 zei. 477 00:51:10,990 --> 00:51:14,090 Jij zou hetzelfde hebben gedaan. Vertel me niet wat ik zou hebben gedaan. 478 00:51:15,190 --> 00:51:19,170 Gewoon... Ruim deze rotzooi op en... laten we verdwijnen. 479 00:51:21,230 --> 00:51:22,230 Hoe zit het met haar? 480 00:51:24,290 --> 00:51:25,650 We moeten haar gewoon meenemen. 481 00:51:42,970 --> 00:51:43,970 Robert! 482 00:51:44,570 --> 00:51:45,570 Gator! 483 00:52:04,620 --> 00:52:05,620 Wie is dat? 484 00:52:07,280 --> 00:52:09,120 Die kerel die we zagen toen we hier waren. 485 00:52:12,300 --> 00:52:13,400 Wat wil je doen? 486 00:52:14,040 --> 00:52:15,040 Shh. 487 00:52:15,500 --> 00:52:16,500 Laat me nadenken. 488 00:52:20,160 --> 00:52:21,320 Blijf hier en let op haar. 489 00:52:26,380 --> 00:52:27,380 Kan ik je helpen? 490 00:52:27,900 --> 00:52:29,700 Eh, ja. 491 00:52:30,980 --> 00:52:31,980 Wie ben je? 492 00:52:32,620 --> 00:52:34,400 Het spijt me, ik ben Gail's neef, Jess. 493 00:52:35,100 --> 00:52:36,100 Ik ben George. 494 00:52:36,140 --> 00:52:37,140 Ik ben de buurman. 495 00:52:37,340 --> 00:52:42,440 Ik hoorde een schot. Zijn Robert en Gail hier? Is alles in orde? Nee, Robert en 496 00:52:42,440 --> 00:52:43,440 Gail is er momenteel niet. 497 00:52:44,000 --> 00:52:46,580 Nou, ik dacht dat ik hun auto had gezien buiten. 498 00:52:50,800 --> 00:52:53,860 Ik zeg je, ik heb hierin gewoond buurt 20 enkele vreemde jaren. 499 00:52:54,320 --> 00:52:56,520 Ik heb nog nooit iets ergs zien gebeuren hier in de buurt. 500 00:52:57,420 --> 00:52:58,420 Natuurlijk. 501 00:52:59,370 --> 00:53:02,770 Het komt waarschijnlijk omdat we een geweldige hebben gemeenschapswachtbijeenkomst georganiseerd. 502 00:53:04,850 --> 00:53:07,410 Misschien kan ik je er nog meer brengen informatie. 503 00:53:10,110 --> 00:53:11,450 We moeten haar nu meenemen. 504 00:53:12,070 --> 00:53:13,470 Neem haar mee en wat doen? 505 00:53:14,930 --> 00:53:19,370 We moeten dit hele huis platbranden met haar erin en laat het lijken op een 506 00:53:19,370 --> 00:53:20,550 ongeval. Hoe zit het met de buurman? 507 00:53:21,170 --> 00:53:23,710 Luister, Denise, we hebben geen tijd. 508 00:53:24,130 --> 00:53:26,430 Shit. Oké, prima. 509 00:53:26,790 --> 00:53:27,990 Ik ga de gasfles zoeken. 510 00:53:29,130 --> 00:53:30,130 Bedankt. 511 00:55:28,080 --> 00:55:29,500 Ben je hier al sinds vanochtend vroeg? 512 00:55:29,860 --> 00:55:30,759 Ja, meneer. 513 00:55:30,760 --> 00:55:32,300 Ik ben hier sinds 08.00 uur. 514 00:55:34,260 --> 00:55:37,440 Dus wat kan ik voor je doen? 515 00:55:39,260 --> 00:55:41,540 Agent Steven zei dat je het wilde horen dit. 516 00:55:41,800 --> 00:55:43,220 Zie je, ik ben George. 517 00:55:46,120 --> 00:55:48,840 Ik ben ook de leider van de gemeenschap kijken in de buurt. 518 00:55:49,920 --> 00:55:51,880 Dat heeft veel goeds gedaan. 519 00:55:52,640 --> 00:55:54,780 Hun huis is als laatste afgebrand nacht. 520 00:55:55,100 --> 00:55:57,100 En ik zag zoveel vreemds van binnen. 521 00:55:57,770 --> 00:55:59,050 Ze zei dat haar naam Jess was. 522 00:56:02,010 --> 00:56:03,450 Ik haat het om te vragen. 523 00:56:03,830 --> 00:56:04,830 Nou, doe het dan niet. 524 00:56:05,010 --> 00:56:09,290 Wat? Als je het vervelend vindt om iets te vragen, dan doe het niet. 525 00:56:10,930 --> 00:56:12,490 Het is nogal afleidend. 526 00:56:13,390 --> 00:56:20,150 Weet je, heb je überhaupt wel stilgestaan bij het nadenken? dat je mijn misschien verspilt 527 00:56:20,150 --> 00:56:21,250 verdomde tijd? 528 00:56:21,970 --> 00:56:25,290 Heb je überhaupt met deze mensen gesproken? die vrouw? 529 00:56:25,790 --> 00:56:27,190 Sheriff, ze zijn vermist. 530 00:56:28,330 --> 00:56:34,010 Agent Stevens vertelde me dat je dat had gedaan wat geweldige informatie om mij te geven. 531 00:56:34,330 --> 00:56:39,290 Hij zei dat wat jij wist een... geheel nieuw licht op deze zaak. 532 00:56:40,090 --> 00:56:46,530 Tot nu toe heb je mij alleen maar de... dezelfde shit die ik al ken. 533 00:56:47,570 --> 00:56:52,370 Nu moet ik agent ontslaan Stevens omdat hij loog. 534 00:56:55,370 --> 00:56:56,610 Wat? Savant! 535 00:56:59,250 --> 00:57:00,250 Ja, sheriff? 536 00:57:00,550 --> 00:57:01,590 Je bent ontslagen. 537 00:57:03,350 --> 00:57:04,350 Wat is het geval? 538 00:57:06,610 --> 00:57:09,730 Ga verdomme uit mijn district! 539 00:57:12,650 --> 00:57:13,650 Ja, sheriff. 540 00:57:14,090 --> 00:57:15,850 Wacht, ik heb deze schets. 541 00:57:16,330 --> 00:57:22,330 Dus dat meisje waar ik het over had, Jess... Heb een leuke dag. 542 00:57:22,960 --> 00:57:25,140 Ze lieten me haar beschrijven zodra ik hier aangekomen. 543 00:57:26,620 --> 00:57:28,880 Ze rookte heet. 544 00:57:30,080 --> 00:57:33,260 Helemaal in het zwart gekleed, zoals zo iemand dieven die je misschien in een film ziet. 545 00:57:33,740 --> 00:57:34,740 Ik denk. 546 00:57:35,600 --> 00:57:36,600 Ja, meneer. 547 00:57:36,800 --> 00:57:38,920 En ze liet me niet in de buurt komen de deur. 548 00:57:39,880 --> 00:57:43,120 Ik dacht dat je het allemaal wel wilde weten de diefstal rond Rockingham 549 00:57:43,120 --> 00:57:45,540 Provincie. Ja, dat waardeer ik echt jouw inzicht. 550 00:57:46,320 --> 00:57:49,620 Je kunt dus lekker de deur uit lopen. 551 00:58:16,940 --> 00:58:18,040 Ik hoef je niet nog een keer te ontslaan vandaag. 552 00:58:18,680 --> 00:58:19,840 Je hebt met ons gerommeld. 553 00:58:21,120 --> 00:58:23,620 Hé, bel Baca voor ons. 554 00:58:24,280 --> 00:58:25,660 Bedek mijn kont. 555 00:58:40,120 --> 00:58:43,520 Sheriffafdeling van Rockingham County, doe open! 556 00:58:47,560 --> 00:58:48,560 Heb je dat gehoord? 557 00:58:54,900 --> 00:58:55,900 Wil je inbellen? 558 00:58:56,380 --> 00:58:57,380 Nee. 559 00:58:59,520 --> 00:59:02,760 Deze shit gaat hier meteen stoppen nu. 560 00:59:07,040 --> 00:59:08,640 Dit is een huis. 561 00:59:09,920 --> 00:59:10,940 Heb je dat? 562 00:59:12,240 --> 00:59:13,880 Dat wapen kan maar beter geladen worden. 563 00:59:35,940 --> 00:59:36,940 Middag, mevrouw. 564 00:59:37,180 --> 00:59:38,180 Hoe gaat het met je vandaag? 565 00:59:39,420 --> 00:59:43,420 Ik ben de sheriff van Rockingham County, en ik heb een klein probleempje. 566 00:59:44,560 --> 00:59:45,880 Ik ben op zoek naar een persoon. 567 00:59:48,080 --> 00:59:49,560 Dit is mijn persoon waarin ik geïnteresseerd ben. 568 00:59:50,100 --> 00:59:51,420 Ze heet Denise. 569 00:59:51,980 --> 00:59:54,420 Heb je haar gezien? Weet jij waar ze is bij? 570 00:59:55,980 --> 00:59:56,980 Nee. 571 00:59:57,800 --> 00:59:59,900 Dus zo zal het gaan, hè? 572 01:00:00,360 --> 01:00:01,360 Ik begrijp. 573 01:00:01,640 --> 01:00:05,460 Nou, uh... Laat me je iets vragen, wel. Denk je dat het goed zou zijn als 574 01:00:05,460 --> 01:00:08,200 kwam binnen en praatte met je voor een terwijl? 575 01:00:08,840 --> 01:00:09,900 Liever niet. 576 01:00:11,340 --> 01:00:14,560 Ja, nou, ik denk dat het voor jou zal zijn voordeel om mij daar doorheen te laten komen 577 01:00:14,560 --> 01:00:16,700 deur. Sheriff, we moeten waarschijnlijk komen terug met een huiszoekingsbevel. 578 01:00:18,300 --> 01:00:19,300 Heeft u de leiding? 579 01:00:20,880 --> 01:00:21,880 Nee, meneer. 580 01:00:22,580 --> 01:00:23,980 Heeft u de leiding? 581 01:00:24,840 --> 01:00:25,840 Nee, meneer. 582 01:00:26,020 --> 01:00:28,480 Nou, hou dan je mond en laat mij doe mijn werk. 583 01:00:29,700 --> 01:00:30,700 Nu! 584 01:00:31,310 --> 01:00:34,770 Ik en mijn hulpsheriffs hoorden wat geschreeuw afkomstig uit dit huis. 585 01:00:36,410 --> 01:00:41,130 Wat, ga je me vertellen dat jouw TV stond te luid of zoiets 586 01:00:41,130 --> 01:00:42,130 zo? 587 01:00:42,450 --> 01:00:43,970 Dat spul zal niet vliegen. 588 01:00:44,970 --> 01:00:50,630 Als ik erachter kom dat je tegen mij loog, je komt in de diepste cel terecht 589 01:00:50,630 --> 01:00:52,290 Ik zit in mijn hele gevangenis. 590 01:00:52,970 --> 01:00:57,470 Open nu deze deur, schuif je deur open Kleine kont uit de weg, jij kleine 591 01:00:57,470 --> 01:01:00,310 trut, of ik pak je in elkaar naar beneden. 592 01:02:04,560 --> 01:02:07,400 Nee! O God! O God! 593 01:02:08,500 --> 01:02:09,880 Alsjeblieft, God! 594 01:02:11,160 --> 01:02:12,700 Hera, stop! 595 01:02:22,100 --> 01:02:23,720 Ik zal verdoemd zijn! 596 01:02:29,560 --> 01:02:30,560 Teef! 597 01:02:43,630 --> 01:02:45,150 De uitbetaling is nabij. 598 01:02:45,630 --> 01:02:48,050 Wij hebben het vermogen. 599 01:02:48,330 --> 01:02:49,870 En ik kan het voelen. 600 01:02:50,690 --> 01:02:51,690 God. 601 01:02:52,610 --> 01:02:54,050 In de hemel, alsjeblieft. 602 01:02:55,410 --> 01:02:56,410 Werk. 603 01:03:15,790 --> 01:03:16,790 We moeten vertrekken. 604 01:03:30,690 --> 01:03:31,690 Huilen. 605 01:03:32,770 --> 01:03:33,770 Jij! 606 01:03:34,890 --> 01:03:36,030 Wie ben je? 607 01:03:56,240 --> 01:03:57,380 Ontgrendel die kooi! 608 01:03:59,860 --> 01:04:05,240 Dat is misschien niet het slimste idee die je ooit hebt gehad, sheriff. 609 01:04:05,540 --> 01:04:09,480 Doe wat ik zeg, anders schiet ik je kapot hersens eruit! 610 01:04:12,560 --> 01:04:15,760 Nee! Hou je mond, trut! 611 01:04:30,800 --> 01:04:31,800 Ik heb hem. 612 01:04:32,080 --> 01:04:33,080 Penn! 613 01:04:33,600 --> 01:04:35,080 Wat is er aan de hand? 614 01:04:35,980 --> 01:04:37,420 Mam, leef je nog? 615 01:05:10,190 --> 01:05:11,410 Ik wil dat je naar boven gaat. 616 01:05:12,090 --> 01:05:16,510 Nee, ik... Ik moet de rest van de spullen halen antithyreoïdie! Ik verlaat je niet meer! 617 01:05:16,950 --> 01:05:19,630 Je moet nu gaan! 618 01:05:20,390 --> 01:05:21,390 Gaan! 619 01:05:52,130 --> 01:05:53,130 Verdomme. 620 01:05:54,130 --> 01:05:55,130 Shit. 621 01:06:02,150 --> 01:06:03,630 Blijf daar beneden, jongen. 622 01:06:21,930 --> 01:06:24,550 Verdomd buitenlands stuk strontpistool! 623 01:06:27,570 --> 01:06:29,790 Ga weg van mij, jij stomme klootzak! 624 01:06:31,470 --> 01:06:32,470 Laat me met rust! 625 01:06:35,290 --> 01:06:37,430 Jij klootzak! 626 01:06:38,230 --> 01:06:39,530 Ga van mij af! 627 01:08:06,320 --> 01:08:07,320 Lisa! 628 01:08:12,840 --> 01:08:14,140 Wat heb ik gedaan? 629 01:08:16,399 --> 01:08:17,399 Heer! 630 01:08:18,740 --> 01:08:20,479 Je speelde me als een dwaas. 631 01:08:22,200 --> 01:08:24,300 Er was helemaal geen hoop. 632 01:08:29,439 --> 01:08:32,319 O, Denise had gelijk. 633 01:09:54,120 --> 01:09:55,120 Kom op, klootzak! 634 01:09:55,320 --> 01:09:56,320 Ja! 635 01:09:56,640 --> 01:09:59,060 Kom op, verdomme, laten we gaan! 636 01:09:59,380 --> 01:10:00,860 Kom op, fuckface! 637 01:10:01,340 --> 01:10:04,820 Kom op, jij poesje, langharige hippie gek! 638 01:10:05,060 --> 01:10:06,120 Kom naar mama! 639 01:10:07,480 --> 01:10:08,480 Hé, 640 01:10:10,620 --> 01:10:11,620 lieve wangetjes! 641 01:10:13,480 --> 01:10:15,260 Ja, je bent behoorlijk verdrietig, nietwaar? 642 01:10:33,100 --> 01:10:35,420 Wil je mij? Kom en haal mijn wiegje dwerg. 643 01:11:11,690 --> 01:11:13,570 Konden ze niet iemand anders vinden om het te doen dit? Ik bedoel, serieus. 644 01:11:13,870 --> 01:11:14,869 Dit is belachelijk. 645 01:11:14,870 --> 01:11:17,650 Nou ja, we hebben tenminste het sterrenvuur. 646 01:11:17,990 --> 01:11:19,070 Eén, twee, drie. 647 01:11:23,110 --> 01:11:24,650 Je hebt er veel te veel plezier mee dit. 648 01:11:24,850 --> 01:11:26,230 Ja, ik weet het. Deze sukkel gaat weg goed. 649 01:11:29,250 --> 01:11:30,570 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 650 01:11:31,410 --> 01:11:33,590 Ik denk dat we het record hebben verbroken. Ik doe. 651 01:11:33,950 --> 01:11:36,170 Ik geloof dat we er boven de 50 zijn. 652 01:11:36,770 --> 01:11:40,150 We hebben er misschien wel honderd. We hebben geen finale nog tellen. Hoe weet je of er een 653 01:11:40,150 --> 01:11:41,150 daadwerkelijk record? 654 01:11:41,610 --> 01:11:43,530 Er is nog nooit een zombie-uitbraak geweest. 655 01:11:49,770 --> 01:11:50,770 Hulp! 656 01:11:52,730 --> 01:11:54,130 Zombies schreeuwen niet, jongens. 657 01:11:54,750 --> 01:11:56,090 We hebben een overlevende! 658 01:11:56,790 --> 01:11:58,550 Laten we het gaan halen! Kom op, jongens! 659 01:11:58,870 --> 01:12:00,130 We hebben een overlevende! 660 01:12:04,250 --> 01:12:05,830 Heer, wat is hier gebeurd? 661 01:12:06,510 --> 01:12:08,330 Haal me alsjeblieft naar beneden. O, shit. 662 01:12:09,150 --> 01:12:11,290 Hoe lang ben je al zo, meisje? 663 01:12:11,650 --> 01:12:14,050 Ik dacht dat jij een van de dingen was. 664 01:12:15,730 --> 01:12:19,210 Zoon, doe iets met dat meisje. Niet doen laat haar daar maar hangen. 665 01:12:19,490 --> 01:12:20,490 Weet je, hij heeft gelijk. 666 01:12:20,930 --> 01:12:24,670 Gelukkig liep een van die dingen niet hier en neem er een lekker hapje uit 667 01:12:24,670 --> 01:12:25,670 ezel. 668 01:12:25,750 --> 01:12:29,550 Omdat ze niet in jou geïnteresseerd is. Jij laat dat meisje met rust. Je haalt haar naar beneden 669 01:12:29,550 --> 01:12:30,429 vanaf daar. 670 01:12:30,430 --> 01:12:34,270 Ze zeggen dat blondines meer plezier hebben, maar ik denk niet dat je het erg naar je zin hebt 671 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 nu. 672 01:12:35,550 --> 01:12:37,650 Kom op, wat is deze dode rat? 673 01:12:39,590 --> 01:12:41,530 Chemische geur. Laat haar met rust bij de station. 674 01:12:41,950 --> 01:12:45,050 Je hebt een betere kans op een van die dode meisjes nu. Hier, kom op. Krijg 675 01:12:45,050 --> 01:12:46,050 iets te eten. 676 01:12:46,790 --> 01:12:49,290 Dat zal haar ophalen. Dan kun je spelen met haar, nl. 677 01:12:50,070 --> 01:12:52,070 Kom hier, meisje. Haal je hier weg. 678 01:12:53,570 --> 01:12:54,570 Kom op, jongens. 679 01:12:54,950 --> 01:12:55,950 Laten we gaan. 680 01:12:56,110 --> 01:12:58,750 Ze is iets mooier dan die daar gingen we branden in het vuur. 681 01:12:58,990 --> 01:12:59,990 Hé, zacht weer. 682 01:13:05,370 --> 01:13:07,230 Fox wordt een beetje gezellig. 683 01:13:09,610 --> 01:13:10,930 Kom op, breng haar nu naar buiten. 684 01:13:11,610 --> 01:13:12,910 Wees gemakkelijk met haar. 685 01:13:15,330 --> 01:13:18,210 Het is oké, meisje. Wij brengen u terug naar stad. 686 01:13:21,650 --> 01:13:22,650 Is ze gebeten? 687 01:13:24,170 --> 01:13:26,710 Hé, man, is ze gebeten? Stop met neuken rond. Ik speel niet. 688 01:13:27,110 --> 01:13:31,070 Ik zie geen merkteken bij haar. Kom op, klein meisje. Kom op, nu. 689 01:13:31,270 --> 01:13:32,630 Ik zal de deur voor je open doen. 690 01:13:33,890 --> 01:13:35,270 Trek aan, meisje. 691 01:13:36,890 --> 01:13:38,530 Nou, ik zal haar goed in de gaten houden. 692 01:13:39,760 --> 01:13:41,920 We zorgen ervoor dat er geen merkteken op zit haar. 693 01:13:42,540 --> 01:13:46,640 Maak je geen zorgen, meisje. Wij halen je snel terug naar het kamp hier. Ik weet het 694 01:13:46,640 --> 01:13:48,400 heb na dat alles wat te eten nodig tijd. 695 01:14:30,230 --> 01:14:31,230 Geïsoleerd. 696 01:14:32,310 --> 01:14:33,970 Ik ben er inmiddels aan gewend. 697 01:14:35,650 --> 01:14:38,190 De geluiden in deze plek kalmeerden me. 698 01:14:39,430 --> 01:14:40,890 Verdoofde mijn woeste gedachten. 699 01:14:42,930 --> 01:14:45,650 Het was weken geleden dat ik een levende persoon. 700 01:14:46,790 --> 01:14:48,570 Toch was het zo het veiligst. 701 01:14:50,650 --> 01:14:52,330 Ik lijk nu op de doden. 702 01:14:54,370 --> 01:14:59,130 Het instinct van de mensheid om te controleren en verspreiding heeft mij altijd verbaasd. 703 01:15:00,650 --> 01:15:05,270 Het waren niet de doden waar ze bang voor waren, maar het verlies van macht. 704 01:15:06,770 --> 01:15:08,630 Maanden later kwam de eerste golf. 705 01:15:09,950 --> 01:15:16,270 Het leidde tot de gruwelijke gebeurtenissen die journalisten die Bombshell worden genoemd 706 01:15:16,270 --> 01:15:17,270 Bloedbad.